¿Qué idioma es el dálmata?
Guillermo Zaragoza
2025-06-16 05:47:43
Count answers
: 3
El último hablante del idioma romance dálmata, Tuone Udaina, murió en una explosión, convirtiendo al dálmata en un idioma extinto.
Después de enterarme del dálmata, investigué un poco más y descubrí que ahora hay un resurgimiento del idioma con alrededor de 20 hablantes fluidos.
Ahora me he enamorado del idioma y quiero intentar aprenderlo.
He buscado por ahí, pero todavía no he podido encontrar un diccionario extenso, ni en un libro ni en un sitio web, para aprender.
Los sitios que he encontrado se enumeran a continuación.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dalmatian_grammar
https://en.wikipedia.org/wiki/Dalmatian_language
https://wikitravel.org/en/Dalmatian_phrasebook
https://en.wikipedia.org/wiki/Tuone_Udaina
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_revived_languages
Y aquí hay otro sitio que no creo que sea una wiki real sobre el idioma, sino solo otro idioma eslavo separado en Dalmacia
https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dalmatian#The_yat_reflexes
Candela Herrero
2025-06-02 17:28:34
Count answers
: 4
El dálmata comparte isoglosas y rasgos gramaticales con las lenguas balcorrumanas por lo que estaría más estrechamente emparentado con estas lenguas y de hecho tradicionalmente se ha clasificado como más cercano al balcorrumano.
Ethnologue considera que las lenguas italo-dálmatas pueden agruparse en siete lenguas o grupos dialectales amplios: Dalmáticorromance: Dálmata o Dalmático (Croacia)
Lingüísticamente el dálmata y las lenguas italorromances comparten las isoglosas del sur y este de la Línea Massa-Senigallia.
Por otra parte las lenguas italorromances y el dálmata junto con las lenguas balcorrumanas conservan en mayor medida las oclusivas sordas intervocálicas (p, k, t) y la palatalización de los grupos (ci, ce) hacía (t͡ʃ) y (ti, te) hacía (ts).
El grupo italo-dálmata se suele clasificar de varias maneras y no existe un consenso global sobre su filiación.
Las teorías más aceptadas sobre su clasificación son: 1- La que lo clasifica como un grupo de las lenguas romances orientales.
2- Clasificarlos juntos con las lenguas romances occidentales formando un clado ítalo-occidental.
Esta opción es seguida por Ethnologue.
3- Clasificar a las lenguas italorromances y al dálmata separados dentro de las lenguas romances orientales y al istriano como parte de las lenguas romances occidentales.
4- Dejar al dálmata y al istriano como lenguas inclasificables dentro de las lenguas romances.
Leer también
- ¿Cuál es la historia del perro dálmata?
- ¿Por qué los dálmatas son los perros de los bomberos?
- ¿Por qué a los croatas se les llama dálmatas?
- ¿Qué tienen que ver los dálmatas con los bomberos?
- ¿Qué es la enfermedad del dálmata en humanos?
- ¿Por qué los dálmatas tienen manchas?
- ¿Cuáles son algunos datos curiosos sobre los dálmatas?
- ¿Por qué los dálmatas nacen sin manchas?
- ¿Cómo le dicen los croatas a Croacia?