¿Cómo le dicen los croatas a Croacia?
Asier Menéndez
2025-06-02 20:07:04
Count answers: 4
Los croatas son eximios nadadores.
Este gentilicio es hoy voz llana y, por tanto, se escribe sin tilde en todo el ámbito hispanohablante.
Se desaconseja, por razones de unidad, la forma esdrújula cróata, usada a veces, aunque mucho menos que la general croata, en países como Colombia.
Lo mismo cabe decir del compuesto serbocroata, preferible a serbocróata.
Julia Longoria
2025-06-02 19:57:39
Count answers: 6
Croacia se dice Hrvatska en croata, se pronuncia algo así como ‘jrvátska’ o ‘jervátska’. El idioma croata, de origen eslavo, es una de las variedades del serbocroata estándar, y tiene poca diferencia con el bosnio, el montenegrino y el serbio. En toda la geografía de Croacia se habla croata, y también en algunas zonas limítrofes y en pequeñas comunidades más alejadas. Al principio puede parecer poco natural para el hispanoparlante la combinación en dígrafos de algunas consonantes, como en el caso de ‘hr‘, ‘lj‘ y ‘nj‘, pero con un poco de práctica resulta fácil de incorporar. Son varias las consonantes que tienen una pronunciación distinta en croata al compararlo con el español. ‘h’ se pronuncia como la ‘j’ en español: por ejemplo, hotel se pronuncia ‘jótel’, Hvar es ‘jvár’ y Hrvatska es ‘jrvátskta’. ‘j’ se pronuncia ‘i’: jedno es ‘iédno’, oluja es ‘olúia’. La letra ‘r’ nunca se pronuncia como la doble ‘r’ española, es siempre suave. La gramática croata es muy distinta a la española, y los principales errores obedecen a que en croata no hay acentos gráficos, el idioma no tiene artículos, es diferente el género y su concordancia.
Leer también
- ¿Cuál es la historia del perro dálmata?
- ¿Por qué los dálmatas son los perros de los bomberos?
- ¿Por qué a los croatas se les llama dálmatas?
- ¿Qué tienen que ver los dálmatas con los bomberos?
- ¿Qué es la enfermedad del dálmata en humanos?
- ¿Cuáles son algunos datos curiosos sobre los dálmatas?
- ¿Por qué los dálmatas nacen sin manchas?
- ¿Qué idioma es el dálmata?