¿Qué significa el nombre Terrier?
Oliver Roldán
2025-06-23 03:38:17
Count answers
: 6
La palabra terrier designa a diversas razas de perros de tamaño muy variado, pero que llevan este nombre debido a que originalmente eran criados y amaestrados para la caza de conejos, ratas, tejones y otros animales que anduvieran sobre la tierra o que estuvieran dentro de madrigueras subterráneas, de ahí su nombre terrier, literalmente, "perro terrero", es decir, que es hábil para capturar presas que corren sobre la tierra o están en escondrijos subterráneos.
La palabra francesa terrier, que en efecto en el s. XIV aparece calificando a este tipo de perro, procede directamente del adjetivo latino terrarius-a-um (lo que vive en, o pertenece a la pura tierra), que nos da en castellano terrero.
El adjetivo terrarius se forma con un sufijo -arius (relación, pertenencia), sobre el sustantivo terra (tierra), mientras la forma terrarium con la variante -arium neutra y sustantiva se especializa en la idea de "lugar de".
La palabra latina terra se ha asociado a una raíz indoeuropea *ters- con la idea de "seco".
La palabra nos llegó al español del inglés terrier, de manera inalterada, a su vez procedente del francés medieval terre (tierra, terreno), del latín terra, con el mismo significado (tierra, terreno, suelo).
Terrier en francés también se encuentra documentado desde 1377 con el significado de madriguera o guarida.
Pero debe decirse además que la palabra medieval francesa terrier resultó de la unión del francés terre (terreno), más el sufijo de agente -ier, variante del sufijo latino -or, ior, para indicar 'el que lleva a cabo la acción', o sea, el perro (chien terrier) que actúa o que caza en el terreno o en la tierra'.
Chien terrier en francés o perro terrier, (chien significa perro en esta lengua) se documenta ya entre 1354 y 1376.
Roberto Delao
2025-06-10 15:00:59
Count answers
: 7
El nombre ‘terrier’ significa ‘perro terrero’ y hace referencia al origen de estos perros que se empleaban como canes cazadores.
El término proviene del francés ‘terre’.
Andrés Palomo
2025-06-10 12:33:18
Count answers
: 4
La palabra “terrier” proviene del latín “terra”, que significa “tierra”.
Su nombre hace referencia a la capacidad de “meterse en la tierra” para perseguir canteras de ratas, zorros y otras alimañas.
Leer también
- ¿Cuál es el origen del terrier?
- ¿Qué significa terrier escocese?
- ¿Para qué se utilizaban originalmente los terriers?
- ¿Cómo crearon al terrier?
- ¿Qué significa terrier?
- ¿Cómo es el carácter del terrier escocés?
- ¿Son los escoceses buenos perros de familia?
- ¿Qué significa "terrier
- ¿Por qué es conocido un perro terrier?